[{"language":"en","short":"","long":"

We present a two-room apartment of 54 m², located on the 2nd floor of a building with a total of 4 floors, in the Peš\u010denica - \u017ditnjak area, Ferenš\u010dica.
\n
\nThe apartment is located in a quiet area, which represents an important advantage for buyers looking for comfortable living in this part of the city. The layout includes a separate living room, separate kitchen, one bedroom, bathroom with toilet, and hallway, making the space clearly organized and functional for everyday use.
\n
\nThe south-facing orientation further contributes to the quality of the space. The apartment has central heating and is registered in the cadastre.
\n
\nThe property is available for sale and is suitable for buyers looking for a two-room apartment in a quiet location in Ferenš\u010dica. For additional information or to arrange a viewing, we are at your disposal.<\/p>\n\n

For more information or to arrange a viewing, please contact us. <\/p>\n\n

The agency commission is 2% + VAT.<\/p>\n\n

For more information and a viewing, call agent Slaven at +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir präsentieren eine Zweizimmerwohnung mit einer Fläche von 54 m², gelegen im 2. Stock eines Gebäudes mit insgesamt 4 Stockwerken, in der Lage Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nDie Wohnung befindet sich in ruhiger Lage, was einen wichtigen Vorteil für Käufer darstellt, die eine angenehme Wohnsituation in diesem Teil der Stadt suchen. Der Grundriss umfasst ein separates Wohnzimmer, eine separate Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und einen Flur, wodurch der Raum klar organisiert und für den täglichen Gebrauch funktional ist.
\n
\nDie südliche Ausrichtung trägt zusätzlich zur Qualität des Raums bei. Die Wohnung verfügt über Zentralheizung und ist im Kataster eingetragen.
\n
\nDie Immobilie steht zum Verkauf und eignet sich für Käufer, die eine Zweizimmerwohnung in ruhiger Lage in Ferenš\u010dica suchen. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte. <\/p>\n\n

Die Agenturprovision beträgt 2% + MwSt.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte den Agenten Slaven unter +385 91 6073 158 .<\/strong> an<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Presentiamo un appartamento bilocale di 54 m², situato al 2° piano di un edificio di complessivi 4 piani, nella zona di Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nL'appartamento si trova in una posizione tranquilla, il che rappresenta un importante vantaggio per gli acquirenti che cercano un'abitazione confortevole in questa parte della città. La disposizione comprende un soggiorno separato, una cucina separata, una camera da letto, un bagno con WC e un corridoio, rendendo lo spazio chiaramente organizzato e funzionale per l'uso quotidiano.
\n
\nL'orientamento a sud contribuisce ulteriormente alla qualità degli ambienti. L'appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato ed è registrato al catasto.
\n
\nL'immobile è disponibile per la vendita ed è adatto agli acquirenti che cercano un appartamento bilocale in una posizione tranquilla a Ferenš\u010dica. Per ulteriori informazioni o per concordare una visita, siamo a vostra disposizione.<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per concordare una visita, vi preghiamo di contattarci. <\/p>\n\n

La provvigione dell'agenzia è del 2% + IVA.<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni e per una visita, chiamate l'agente Slaven al numero +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Predstavljamo dvosobno stanovanje površine 54 m², ki se nahaja v 2. nadstropju stavbe s skupno 4 nadstropji, na lokaciji Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nStanovanje se nahaja na mirni lokaciji, kar predstavlja pomembno prednost za kupce, ki iš\u010dejo prijetno bivanje v tem delu mesta. Razpored vklju\u010duje lo\u010deno dnevno sobo, lo\u010deno kuhinjo, eno spalnico, kopalnico z WC-jem in hodnik, zaradi \u010desar je prostor jasno organiziran in funkcionalen za vsakodnevno uporabo.
\n
\nJu\u017ena orientacija dodatno prispeva h kakovosti prostora. Stanovanje ima centralno ogrevanje in je vpisano v kataster.
\n
\nNepremi\u010dnina je na voljo za prodajo in je primerna za kupce, ki iš\u010dejo dvosobno stanovanje na mirni lokaciji v Ferenš\u010dici. Za dodatne informacije ali dogovor za ogled smo vam na voljo.<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte. <\/p>\n\n

Agencijska provizija je 2% + DDV.<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in ogled pokli\u010dite agenta Slaven na številko +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 54 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 2-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c 4 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0441 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443\u044e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
\n
\n\u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440.
\n
\n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 Ferenš\u010dica. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043c\u044b \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. <\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 2% + \u041d\u0414\u0421.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0443 Slaven \u043f\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Prezentujemy dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 54 m², po\u0142o\u017cone na 2. pi\u0119trze budynku o \u0142\u0105cznej liczbie 4 pi\u0119ter, w lokalizacji Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nMieszkanie znajduje si\u0119 w spokojnej lokalizacji, co stanowi istotn\u0105 zalet\u0119 dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych komfortowego zamieszkania w tej cz\u0119\u015bci miasta. Uk\u0142ad obejmuje oddzielny salon, oddzieln\u0105 kuchni\u0119, jedn\u0105 sypialni\u0119, \u0142azienk\u0119 z WC oraz przedpokój, dzi\u0119ki czemu przestrze\u0144 jest wyra\u017anie zorganizowana i funkcjonalna do codziennego u\u017cytku.
\n
\nPo\u0142udniowa orientacja dodatkowo wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107 przestrzeni. Mieszkanie posiada centralne ogrzewanie i jest wpisane do katastru.
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 jest dost\u0119pna na sprzeda\u017c i odpowiednia dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych dwupokojowego mieszkania w spokojnej lokalizacji w Ferenš\u010dica. W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia ogl\u0105dania pozostajemy do dyspozycji.<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia ogl\u0105dania prosimy o kontakt. <\/p>\n\n

Prowizja agencyjna wynosi 2% + VAT.<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji i obejrzenia nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt z agentem Slaven pod numerem +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

P\u0159edstavujeme dvoupokojový byt o ploše 54 m², umíst\u011bný ve 2. pat\u0159e budovy s celkem 4 podla\u017eími, v lokalit\u011b Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nByt se nachází na klidné lokalit\u011b, co\u017e p\u0159edstavuje významnou výhodu pro kupující, kte\u0159í hledají p\u0159íjemné bydlení v této \u010dásti m\u011bsta. Dispozice zahrnuje odd\u011blený obývací pokoj, samostatnou kuchy\u0148, jednu lo\u017enici, koupelnu s WC a chodbu, díky \u010demu\u017e je prostor p\u0159ehledn\u011b uspo\u0159ádaný a funk\u010dní pro ka\u017edodenní u\u017eívání.
\n
\nJi\u017ení orientace navíc p\u0159ispívá ke kvalit\u011b prostoru. Byt má úst\u0159ední topení a je zapsán v katastru.
\n
\nNemovitost je k prodeji a je vhodná pro kupující, kte\u0159í hledají dvoupokojový byt na klidné lokalit\u011b ve Ferenš\u010dici. Pro další informace nebo domluvu prohlídky jsme vám k dispozici.<\/p>\n\n

Pro více informací nebo domluvu prohlídky nás prosím kontaktujte. <\/p>\n\n

Provize realitní kancelá\u0159e je 2% + DPH.<\/p>\n\n

Pro více informací a prohlídku volejte maklé\u0159e Slaven na \u010díslo +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predstavujeme dvojizbový byt s rozlohou 54 m², nachádzajúci sa na 2. poschodí budovy s celkovo 4 poschodiami, v lokalite Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nByt sa nachádza v pokojnej lokalite, \u010do predstavuje dôle\u017eitú výhodu pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú príjemné bývanie v tejto \u010dasti mesta. Dispozícia zah\u0155\u0148a samostatnú obývaciu izbu, samostatnú kuchy\u0148u, jednu spál\u0148u, kúpe\u013e\u0148u s WC a chodbu, v\u010faka \u010domu je priestor preh\u013eadne usporiadaný a funk\u010dný na ka\u017edodenné pou\u017eívanie.
\n
\nJu\u017ená orientácia navyše prispieva ku kvalite priestoru. Byt má ústredné kúrenie a je zapísaný v katastri.
\n
\nNehnute\u013enos\u0165 je na predaj a je vhodná pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú dvojizbový byt v pokojnej lokalite vo Ferenš\u010dici. Pre \u010falšie informácie alebo dohodnutie obhliadky sme vám k dispozícii.<\/p>\n\n

Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás, prosím, kontaktujte. <\/p>\n\n

Agentúrna provízia je 2% + DPH.<\/p>\n\n

Pre viac informácií a obhliadku volajte agenta Slaven na \u010díslo +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Bemutatunk egy 54 m²-es kétszobás lakást, amely egy 4 szintes épület 2. emeletén található, a Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica helyszínen.
\n
\nA lakás csendes helyen található, ami fontos el\u0151nyt jelent azoknak a vev\u0151knek, akik kellemes lakókörnyezetet keresnek a város ezen részén. Az elrendezés külön nappalit, külön konyhát, egy hálószobát, fürd\u0151szobát WC-vel és el\u0151szobát foglal magában, így a tér jól szervezett és a mindennapi használatra funkcionális.
\n
\nA déli tájolás tovább növeli a tér min\u0151ségét. A lakás központi f\u0171téssel rendelkezik, és be van jegyezve a kataszterbe.
\n
\nAz ingatlan eladó, és alkalmas azoknak a vev\u0151knek, akik kétszobás lakást keresnek csendes helyen, Ferenš\u010dicában. További információért vagy megtekintés egyeztetéséért állunk rendelkezésére.<\/p>\n\n

További információért vagy megtekintés egyeztetéséért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. <\/p>\n\n

Az ügynöki jutalék 2% + ÁFA.<\/p>\n\n

További információért és megtekintésért hívja Slaven ügynököt a +385 91 6073 158 .<\/strong> számon<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 54 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 2-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 4 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0449\u043e \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0454 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.
\n
\n\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443. \u0423 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0454 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456.
\n
\n\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0443 Ferenš\u010dica. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043c\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438. <\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2% + \u041f\u0414\u0412.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0443 Slaven \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Presentamos un apartamento de dos habitaciones de 54 m², situado en el 2.º piso de un edificio de un total de 4 pisos, en la ubicación Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nEl apartamento se encuentra en una ubicación tranquila, lo que representa una ventaja importante para los compradores que buscan una vivienda cómoda en esta parte de la ciudad. La distribución incluye sala de estar separada, cocina separada, un dormitorio, baño con WC y recibidor, lo que hace que el espacio esté claramente organizado y sea funcional para el uso diario.
\n
\nLa orientación sur contribuye además a la calidad del espacio. El apartamento cuenta con calefacción central y está inscrito en el catastro.
\n
\nLa propiedad está disponible para la venta y es adecuada para compradores que buscan un apartamento de dos habitaciones en una ubicación tranquila en Ferenš\u010dica. Para más información o para concertar una visita, estamos a su disposición.<\/p>\n\n

Para más información o para concertar una visita, póngase en contacto con nosotros. <\/p>\n\n

La comisión de agencia es del 2% + IVA.<\/p>\n\n

Para más información y visitas, llame al agente Slaven al número +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Predstavljamo dvosoban stan površine 54 m², smešten na 2. spratu zgrade sa ukupno 4 sprata, na lokaciji Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nStan se nalazi na mirnoj lokaciji, što predstavlja va\u017enu prednost za kupce koji tra\u017ee ugodno stanovanje u ovom delu grada. Raspored uklju\u010duje odvojeni dnevni boravak, odvojenu kuhinju, jednu spava\u0107u sobu, kupatilo sa WC-om i hodnik, \u010dime je prostor jasno organizovan i funkcionalan za svakodnevnu upotrebu.
\n
\nJu\u017ena orijentacija dodatno doprinosi kvalitetu prostora. Stan ima centralno grejanje, a upisan je u katastar.
\n
\nNekretnina je dostupna za prodaju i pogodna je za kupce koji tra\u017ee dvosoban stan na mirnoj lokaciji u Ferenš\u010dici. Za dodatne informacije ili dogovor oko razgledanja, stojimo na raspolaganju.<\/p>\n\n

Za više informacija ili dogovor oko razgledanja, molimo kontaktirajte nas. <\/p>\n\n

Agencijska provizija je 2% + PDV.<\/p>\n\n

Za više informacija i razgledavanje, nazovite agenta Slaven na broj +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Nous vous présentons un appartement de deux pièces d’une superficie de 54 m², situé au 2e étage d’un immeuble de 4 étages au total, dans le secteur de Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nL’appartement se trouve dans un emplacement calme, ce qui représente un avantage important pour les acheteurs à la recherche d’un cadre de vie agréable dans cette partie de la ville. La distribution comprend un salon séparé, une cuisine séparée, une chambre, une salle de bains avec WC et un couloir, ce qui rend l’espace clairement organisé et fonctionnel pour un usage quotidien.
\n
\nL’orientation sud contribue en outre à la qualité de l’espace. L’appartement dispose d’un chauffage central et est inscrit au cadastre.
\n
\nLe bien est disponible à la vente et convient aux acheteurs à la recherche d’un appartement de deux pièces dans un emplacement calme à Ferenš\u010dica. Pour de plus amples informations ou pour convenir d’une visite, nous restons à votre disposition.<\/p>\n\n

Pour plus d’informations ou pour convenir d’une visite, veuillez nous contacter. <\/p>\n\n

La commission d’agence est de 2% + TVA.<\/p>\n\n

Pour plus d’informations et pour une visite, appelez l’agent Slaven au numéro +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 54 \u0645²\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 4 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 Peš\u010denica - \u017ditnjak\u060c Ferenš\u010dica.
\n
\n\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0646 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629. \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e\u0627\u064b \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0645\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a.
\n
\n\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a.
\n
\n\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a Ferenš\u010dica. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0643\u0645.<\/p>\n\n

\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627. <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a 2% + \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629.<\/p>\n\n

\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 Slaven \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u4ecb\u7ecd\u4e00\u595754\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u51714\u5c42\u5efa\u7b51\u7684\u7b2c2\u5c42\uff0c\u5730\u5904Peš\u010denica - \u017ditnjak\uff0cFerenš\u010dica\u3002
\n
\n\u8be5\u516c\u5bd3\u5750\u843d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u8be5\u57ce\u533a\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u7684\u4e70\u5bb6\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u5927\u4f18\u52bf\u3002\u6237\u578b\u5305\u62ec\u72ec\u7acb\u5ba2\u5385\u3001\u72ec\u7acb\u53a8\u623f\u3001\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5e26\u536b\u751f\u95f4\u7684\u6d74\u5ba4\u4ee5\u53ca\u8d70\u5eca\uff0c\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u6e05\u6670\uff0c\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u529f\u80fd\u6027\u5f3a\u3002
\n
\n\u671d\u5357\u7684\u671d\u5411\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4e86\u7a7a\u95f4\u54c1\u8d28\u3002\u516c\u5bd3\u914d\u6709\u4e2d\u592e\u4f9b\u6696\uff0c\u5e76\u5df2\u767b\u8bb0\u5165\u5730\u7c4d\u3002
\n
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u53ef\u51fa\u552e\uff0c\u9002\u5408\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u4f4d\u4e8eFerenš\u010dica\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\u7684\u4e70\u5bb6\u3002\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002 <\/p>\n\n

\u4e2d\u4ecb\u4f63\u91d1\u4e3a2% + \u589e\u503c\u7a0e\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ca\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u81f4\u7535\u7ecf\u7eaa\u4ebaSlaven\uff0c\u7535\u8bdd +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 54 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 2. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 4 \u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u0458\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430.
\n
\n\u0408\u0443\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435, \u0430 \u0435 \u0432\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d \u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440.
\n
\n\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Ferenš\u010dica. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0432\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè. <\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0435 2% + \u0414\u0414\u0412.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0458\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0442 Slaven \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458 +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Vi presenterar en tvårumslägenhet på 54 m², belägen på 2:a våningen i en byggnad med totalt 4 våningar, på platsen Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nLägenheten ligger i ett lugnt läge, vilket utgör en viktig fördel för köpare som söker ett trivsamt boende i denna del av staden. Planlösningen omfattar separat vardagsrum, separat kök, ett sovrum, badrum med WC samt hall, vilket gör utrymmet tydligt organiserat och funktionellt för dagligt bruk.
\n
\nSydläge bidrar ytterligare till lokalens kvalitet. Lägenheten har centralvärme och är registrerad i fastighetsregistret.
\n
\nFastigheten är till salu och lämpar sig för köpare som söker en tvårumslägenhet i ett lugnt läge i Ferenš\u010dica. För ytterligare information eller för att boka visning står vi gärna till tjänst.<\/p>\n\n

För mer information eller för att boka visning, vänligen kontakta oss. <\/p>\n\n

Byråprovisionen är 2% + moms.<\/p>\n\n

För mer information och visning, ring agenten Slaven på nummer +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Vi presenterer en toroms leilighet på 54 m², beliggende i 2. etasje i en bygning med totalt 4 etasjer, på lokasjonen Peš\u010denica - \u017ditnjak, Ferenš\u010dica.
\n
\nLeiligheten ligger i et rolig område, noe som er en viktig fordel for kjøpere som ser etter en trivelig bolig i denne delen av byen. Planløsningen inkluderer separat stue, separat kjøkken, ett soverom, bad med toalett og gang, noe som gjør arealet tydelig organisert og funksjonelt for daglig bruk.
\n
\nSørvendt orientering bidrar ytterligere til kvaliteten på boligen. Leiligheten har sentralvarme, og er registrert i matrikkelen.
\n
\nEiendommen er tilgjengelig for salg og passer for kjøpere som ser etter en toroms leilighet i et rolig område i Ferenš\u010dica. For mer informasjon eller avtale om visning, står vi til disposisjon.<\/p>\n\n

For mer informasjon eller avtale om visning, vennligst kontakt oss. <\/p>\n\n

Meglerprovisjonen er 2% + mva.<\/p>\n\n

For mer informasjon og visning, ring agent Slaven på nummer +385 91 6073 158 .<\/strong><\/p>\n"}]